I ako to uradim... hoæu da znaš da nije zato što sam morao... ili zato što sam se osetio prokletim krivim ili odgovornim.
Hvis jeg gør det er det ikke, fordi jeg føler, jeg skal eller på grund af en forbandelse eller skyldfølelse. Hvis jeg gør det...
Da, uznemirena sam zbog pištolja, ali ovo nije zato.
Jo, jeg er sur over det med pistolen, men det er ikke hovedsagen. Det er...
To nije zato što su odluèni, veæ zato što su oèajni.
Det er ikke fordi de er blevet besluttet. det er fordi de er desperate.
Znaci, nije zato sto nisi zeleo ili nesto...
Det er derfor så, er det ikke? Det er ikke fordi du ikke vil? Ja, jeg er bare...
Ne, Nik, meni nije zato što to nije posao za nekog ko ima porodicu.
Nej det var ikke for det går ikke op når man har familie.
Nije zato što je soba prljava.
Det er ikke, fordi værelset er beskidt.
Nije zato što sam zbog tebe izbaèen iz aviona i dobio metak.
Det er ikke, fordi du fik mig bortvist fra et fly og skudt.
Nije zato što si mirno stajao, dok me je namrtvo prebijao sakati seljak.
Heller ikke fordi du lod en handikappet bonderøv give mig tæsk.
Da je ovo priznanje, a nije, zato što sam nevin, ali teoretski govoreæi da sam opljaèkao poštu napravio bih to iz ljubavi prema osobi koju jako volim i uvijek æu je voljeti.
Hvis dette var en tilståelse, hvilket det ikke er men hvis jeg rent hypotetisk ville røve et postkontor ville det være, fordi jeg elsker en rigtig meget.
A ako on ne želi da bude s tobom, to je zato što je seronja, nije zato što si...
Hvis han ikke vil have dig, er det, fordi han er en narrøv. - Ikke fordi du er...
Zar nije zato Brigadir Bullard otišao u Ameriku?
Er det ikke derfor, Oberst Bullard tog hjem igen?
Nije zato da te možemo objesiti ili tako nešto.
Det er ikke for vi kan hænge dig eller noget.
Zato, ako ne budemo èavrljali, to nije zato što mi se ne sviðaš veæ zato što to želim zadržati za sebe.
Taler vi ikke så meget, så betyder det ikke, at jeg ikke kan lide dig. Jeg holder det bare for mig selv.
Meðutim, zar nije zato što ste verovali da se to može desiti?
Men skyldes det ikke også, at I troede på det?
To nije zato što mislim da si previše glup.
Det er ikke fordi, at jeg tror at du er for dum.
Siguran sam da nije zato primljena.
Hun kom nok ikke ind af den grund.
Šeldone, siguran sam da to nije zato što oni ne misle da si elitni nauènik.
Åh, Sheldon, jeg er sikker på det er ikke fordi de ikke tror du er en elite videnskabsmand.
Zašto æutiš, da nije zato što znaš da si doneo lošu odluku?
Hvorfor taler du ikke? Kan det være, fordi du ved, du gjorde en fejlbedømmelse?
Nadam se da nije zato što se nadaš Tièovom izvinjenju.
Jeg håber ikke, du stadig forventer en undskyldning fra Teach.
Ne mogu vam reći sa sigurnošću da je Haking Tim prodao svoju tehnologiju u Sjedinjenim Državama, ali mogu vam reći da ako je nisu prodali, to nije zato što se nisu jako trudili.
Jeg kan ikke sige med sikkerhed at Hacking Team har solgt deres teknologi til USA, men jeg kan sige, at hvis de ikke har er det ikke fordi de ikke har forsøgt.
A to nije zato što firma, poput Multi-Health Systems ne zna šta da radi s podacima.
Og det er ikke fordi et firma som Multi-Health Systems ikke bruger den data korrekt.
Sad, to nije zato što nema bogatih Amerikanaca koji gomilaju svoju imovinu u ofšorima.
Det er ikke fordi, der ikke er nogen rige amerikanere, som gemmer deres værdier offshore.
A to nije zato šte se galaksije međusobno udaljuju kroz svemir;
Og det er ikke fordi, galakser bevæger sig væk fra hinanden gennem rummet.
Ali, ustvari, nije zato što je lako.
Men faktisk, er det ikke fordi det er nemt,
A nije zato poslao David k tebi sluge svoje da promotri grad i uhodi, pa posle da ga raskopa?
Mon ikke det er for at udforske og udspejde Byen og ødelægge den, at David sender sine Folk til dig?"
0.5929958820343s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Det er vel, fordi min far var USA's præsident? 